Do not contact with aluminium/avoid contact with aluminium

[irina]

primul e un imperativ celalalt e o indicatie. Valabile sunt amandoua insa e de preferat a doua: avoid contact with aluminium. nu e gresit nici unul. imperativul este mai dur, protocolar este cu avoid. corecte gramatical sunt amandoua. sensul este acelasi insa depinde unde vrei sa le folosesti.

[irina]

de Silvia » 54 minute în urmă
Inca nu sunt pe deplin lamurita, dat fiind ca prima formulare am gasit-o in documente MSDS (fise de securitate) ale prestigioasei companii (americane)de reactivi chimici Mallinckrodt Baker.
Foarte ciudat :-\

orice prestigioasa companie are in spate OAMENI. iar oamenii sunt oameni. aia care suntem, ne uitam in dreapta si-n stanga pe strada, mergem la serviciu, venim pe forum sau in alte locuri si vedem oameni. Doar oameni. Si avem intrebari. Uneori primim raspunsuri care nu ne sunt suficiente ori ne baga si mai in ceatza. Tipic noua, oamenilor.

[Horia]

Prima nu-mi suna bine. A doua e sigur ok.

[irina]

eu sunt satula de imperativele mele cand ma pocnesc cand uit ca nici mie nu-mi plac cand le aud incat sincer nici mie prima nu-mi suna bine.

[Horia]

eu sunt satula de imperativele mele cand ma pocnesc cand uit ca nici mie nu-mi plac cand le aud incat sincer nici mie prima nu-mi suna bine.

Mie nu-mi suna bine engleza, despre stil nu ma preocup